Castrop-Rauxel Transparent

← Alle Vorlagen

Sitzungsvorlage

Begleitung zu internationalen Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaften

2006/018 Haupt- und Finanzausschuss

✦ KI-Zusammenfassung

Im Rahmen der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 31. Januar 2006 liegt ein Beschlussvorschlag zur offiziellen Begleitung von internationalen Begegnungen im Kontext der Städtepartnerschaften vor. Die Vorlage sieht die Bestimmung von zwei Ratsmitgliedern als offizielle Begleiter für Reisen in die Partnerstädte Kuopio und Vincennes vor.

Die erste Reise betrifft die Sportjugend, die im Zeitraum vom 9. bis 24. Juli 2006 ein traditionelles Sommerlager in der finnischen Partnerstadt Kuopio durchführt. Seitens der Stadt Kuopio besteht eine Einladung an ein Ratsmitglied zur offiziellen Begleitung der Gruppe. Während die Kosten für Verpflegung und Unterkunft von der Gastgeberseite übernommen werden, sind lediglich die Reisekosten zu tragen.

Der zweite Punkt der Vorlage bezieht sich auf die jährliche Briefmarkenausstellung in der französischen Partnerstadt Vincennes, die am 8. und 9. April 2006 stattfindet. Eine Delegation der Philatelisten aus Castrop-Rauxel nimmt regelmäßig an dieser Veranstaltung teil. Der Vorsitzende der Philatelisten hat den Wunsch geäußert, für diesen Aufenthalt eine offizielle Begleitung durch die Stadt zu entsenden, um die Bedeutung der deutsch-französischen Städtefreundschaft zu unterstreichen.

Die finanziellen Auswirkungen der Reisen werden im Rahmen des Budgets für Städtepartnerschaften abgedeckt, für welches ein jährlicher Gesamtbetrag von 7.600 Euro zur Verfügung steht. Eine haushaltsmäßige Berührung über diesen Rahmen hinaus wird nicht angegeben.

Automatisch erzeugt durch das lokale Sprachmodell gemma4:26b-a4b-it-q4_K_M (Prompt-Version v1, ca. 200 Wörter). Verbindlich ist allein das Originaldokument.

Dokumente

Verwandte Vorlagen

Weitere Vorlagen: Haupt- und Finanzausschuss

Alle Vorlagen aus Januar 2006 · Archiv nach Monat